Sarah Polley’s new documentary is about how we tell the tale of our lives. Some of us bury the lead, some go on and on, fixating on the trivial and repeating themselves (I am related to a few of those). Others? Better at it.