Three restaurants — a vintage Iowa “Home cooking” eatery, Chicago’s world famous Alinea and a Mexican-American start-up in Tuscon — followed, and have their stories told in this sympathetic take on the different faces of “comfort” and “family” that restaurants sell. “Spinning Plates” opens in Oct.