The spectacle’s there. But the flinty dialogue, the screen presence of Gerard Butler? Not a hint of anything resembling that. This sequel looks epic, but a year out, I need a bit more of what it’s like to be sold on “300: Rise of an Empire.”