The serious and seriously posh actress is finding her career second wind in thrillers like “Resurrection,” which comes our way Aug. 5, thanks to IFC. A paranoid mother will do anything to “protect myself and my daughter from harm.”