
A couple of things come to mind after watching writer-director Harold Trompetero’s “To Love is to Grow,” a Netflix comedy titled “Amar es Madurar” (Love is to Mature) when it premiered in South America.
The cleverest conceit in this rom-com is to have singers Helen Villegas and David de Pablos wander into the shot at key emotional moments for our two leading characters, Juan Felipe (Diego Camargo) and “Eli” (Jessica Cediel), and emote through ballads that get across these on-and-off lovers’ state of mind.Another odd piece of the picture’s puzzle is that this movie about love and pregnancy and “maturing” ends with problems getting pregnant, but begins with an unplanned pregnancy. As Eli is on the cusp of her big break as a model, “To have it or not to have it” is the question. Her unemployed “failure” of a longtime boyfriend doesn’t want a child.
They debate this. He contends it might not be his child.
And no more is said about this as the story meanders on, through a rift in the relationship, a breakup, a wildly improbable business breakthrough and an unlikely lovers’ reunion. So SOMEbody had an abortion, and it’s never mentioned.
As choppy, disjointed and tedious as this comedy is, I wonder if it was edited down for North American Netflix.In any event, what’s streaming here now has a little bit of mugging for the camera and colorless bits where 40something Juan Felipe shows how immature he is — envisioning himself as a soccer star, dressing up as a ’40s movie private eye (something like that) to “spy” on Eli, whom he is sure cheated on him to get pregant.
But again, forget about that “38 weeks” pregnancy. Because the screenplay does.Juan Felipe has a more mature friend (Julian Caicedo) to confide in. Eli has her baby-mad pal Cami (Judith Segura) as a sounding board. But those convesations (in Spanish with English subtitles) don’t produce laughs any more than hapless Juan Felipe’s efforts to “win her back,” or them both realizing they cannot visit China because they’re told there are “too many people” by a Chinese customs agent who won’t admit them.
There’s one serious chat about the things one has to give up when a child enters the picture, an abrupt -design-your-own-t-shirt app success our hero, a “go to Europe and become a star model” interval for our heroine.I was at a loss as to how all this ever fit together into something meant to entertain or at least make sense as a narrative.
But every so often, the former child-singer winner of Colombia’s version of “The Voice,” Helen Villegas, belts one out and David de Pablos croons away his heartache.So that’s something. Sort of.
Rating: TV-14, sexual situations and humor
Cast:Diego Camargo, Jessica Cediel, Judith Segura, Julian Caicedo and Ana María Arango, with singers Helen Villegas and David De Pablos.
Credits: Directed by Harold Trompetero, scripted by Harold Trompetero and Paula Torres. A Netflix release.
Running time: 1:28
















