The most basic rule of a screen romance is that you have to root for the couple to become a couple. And that just kills “Something Borrowed.” The winsome, girl-next-door charms of Ginnifer Goodwin …