A middling thriller wrapped around a compelling lecture about the child sex trade in Southeast Asia, “Trade of Innocents” gives us a peek at a sordid underworld, but a full view of the…